Oh @marekzebrowski !! I am really sorry.
I though you were running Weaviate on Kubernetes 
Weaviate will provide basically two endpoints, HTTP and GRPC.
for testing http a simple curl to the endpoint will be enough.
For GRPC, you can use a tool called grpcurl.
on this thread there is an explanation on how to do that:
Let me know if this heps.