Hey again @felixthekraut 
You can absolutely nest filters - take a look at this example (Filters | Weaviate - vector database).
I personally like to test individual filters to make sure they work and then combine them. Let me know how you go with this page - we recently added it so we’d love to hear what you think!